A MAN WHO DOES NOT PLAN LONG AHEAD WILL FIND TROUBLE AT HIS DOOR.

جو کافی پہلے سے منصوبہ بندی نہیں کرتا وہ اپنے دروازے پر مصیبت پاتا ہے

Jo kafi pehle se mansuba bandi nahi karta wo apnay darwazay par musibat pata hai

I DON`T WANT TO GO

میں نہیں جانا چاہتا

WHAT A MESS

کیا مصیبت ہے

HOW LONG WILL I WAIT FOR YOU ?

کب تک تمہارا انتظار کروں گی ؟

HE KEEPS ON COMPELLING ME

وہ مجھے مجبور کرتا رہتا ہے

WORK DONE OR NOT ?

کام ہوا یا نہیں ؟

THERE IS NO COERCION IN ISLAM

اسلام میں زبردستی نہیں ہے

NO ELECTRICITY FOR DAYS

دو دن سے لائٹ نہیں ہے

IT SEEMS ODD TO MEET LIKE THIS

ایسے مِلنا اچھا نہیں لگتا

WHAT DO YOU CONSIDER YOURSELF ?

سمجھتی کیا ہو اپنے آپ کو ؟

I CAN NOT SUBSIST ON TEN THOUSAND

میں دس ہزار میں گزارا نہیں کرسکتی

WHERE HAD YOU BEEN WORKING BEFORE ?

پہلے کہاں کام کر رہے تھے ؟

HE KEEPS ON ANNOYING ME

وہ مجھے تنگ کرتا رہتا ہے

I HAVE NO WISH TO MEET YOU

آپ سے ملنے کا شوق نہیں ہے مجھے

LET ME KNOW BEFORE COMING

آنے سے پہلے بتا دینا

I HAVE JUST COME TO KNOW

مجھ بس ابھی پتہ چلا ہے ؟

I HAVE NOTHING TO DO WITH HIM

میرا اُس سے کوئی تعلق نہیں ہے

WHAT THE HELL IS THIS ?

کیا مصیبت ہے ؟

THE WHOLE DAY LIES AHEAD

پورا دن پڑا ہے

YOU ARE NOT THAT BEAUTIFUL

اتنی حسین نہیں ہو تم

HE DOES NOT HEED

وہ سنتا ہی نہیں ہے

I NEVER MISBEHAVED

میں نے کبھی بدتمیزی نہیں کی

I HAVE NO REMORSE

مجھے کوئی پچھتاوا نہیں ہے

HOW LONG HAVE YOU BEEN COUGHING ?

کب سے کھانس رہے ہو تم ؟

IT TAKES TWO TO MAKE A QUARREL

تالی ایک ہاتھ سے نہیں بجتی

THANKS WOULD NOT BE ENOUGH

شکریہ سے کام نہیں چلے گا

A GESTURE IS MORE THAN ENOUGH TO THE WISE

عقلمند کے لئے اشارہ ہی کافی ہے

I HAD BEEN THERE LONG AGO

میں بہت پہلے وہاں گیا تھا

I NEVER FEEL PROUD

کبھی غرُور نہیں کیا

I GOT DIVORCED EVEN BEFORE THE FAREWELL

مجھے رُخصتی سے پہلے ہی طلاق ہوگئی

IT WAS TOO COLD YESTERDAY

کل کافی سردی تھی

HE KEPT ON INSISTING

وہ ضد کرتا رہا

I JUST FIX YOU GOOD

ابھی تجھے ٹھیک کرتا ہوں

HOW LONG THIS COLD WILL LAST ?

یہ سردی کب تک رہے گی

DID YOU COME TO KNOW ANYTHING ?

کچھ پتہ چلا تمہیں ؟

YOU CANNOT GET AWAY

تم بچ نہیں سکتے

HOW LONG WOULD I HAVE WAITED FOR YOU ?

کب تک تمہارا انتظار کرتی رہتی ؟

THE CHICKEN IS NOT DONE

مرغی گلی نہیں ہے

HE MUST HAVE KNOWN

اسے ضرور پتہ ہوگا

YOU CANNOT OBLIGATE ME

تم مجھے پابند نہیں کرسکتے

EAVESDROPING IS NOT A GOOD THING!

چھپ کر باتیں سننا اچھی بات نہیں ہے

I WILL NOT ROLL THE DOUGH

میں روٹی نہیں بیلوں گی

NO ELECTRICITY SINCE MORNING

صبح سے لائٹ نہیں ہے

YOUR PRETENSIONS ARE ENDLESS

تمہارے نخرے کبھی ختم نہیں ہوتے

NOW IT IS NOT AS COLD

اب اتنی سردی نہیں ہے

HE WHO FEARS GOD, FEARS NOTHING ELSE

جو خدا سے ڈرتا وہ کسی سے نہیں ڈرتا

WHY DO YOU KEEP ON ANNOYING ME

مجھے کیوں تنگ کرتا رہتا ہے

I TRIED TO CALL YOU ALL NIGHT

ساری رات تمہیں کال کرتا رہا

I HAVE NOTHING TO DO WITH THIS

میرا اس سے کوئی لینا دینا نہیں ہے

THERE IS NO CURE FOR YOUR DOUBT

آپ کے شک کا کوئی علاج نہیں ہے

SHE DOES NOT HEED

وہ سنتی ہی نہیں ہے

I HAVE NO REMORSE ANYMORE

اب مجھے کوئی پچھتاوا نہیں ہے

HOW LONG DOES IT TAKE TO COMPLETE MBA ?

ایم بی اے کرنے میں کتنا وقت لگتا ہے

ONLY THANKS WOULD NOT BE ENOUGH

خالی شکریہ سے کام نہیں چلے گا

IT IS NONE OF YOUR AFFAIR

یہ تمہارا مسئلہ نہیں ہے

YOU WOULD HAVE TOLD ME EARLIER

پہلے ہی بتا دیا ہوتا

HOW LONG THIS SUMMER WILL LAST ?

یہ گرمی کب تک رہے گی

HOW LONG I WOULD HAVE WAITED FOR YOU ?

کب تک تمہارا انتظار کرتا ؟

THE MEAT IS NOT DONE YET

گوشت ابھی گلا نہیں ہے

YOU ARE NOT GOOD ENOUGH

تم اتنے اچھے نہیں ہو

SUCH ANGER IS NOT GOOD

اتنا غصہ ٹھیک نہیں ہے

I HAVE NO CARE AT ALL

مجھے بالکل پرواہ نہیں ہے

IT MAKES NO ODDS

کوئی فرق نہیں پڑتا

NOW IT IS NOT AS HOT

اب اتنی گرمی نہیں ہے

WALNUT DOES NOT BREAK EASILY

اخروٹ آسانی سے نہیں ٹوٹتا

IMRAN DOES NOT OBSERVE FAST

عمران روزہ نہیں رکھتا

TELL ME THE STATE OF YOUR HEART

مجھے اپنے دل کا حال بتاو

WHAT DID I KNOW ?

مجھ کو کیا پتہ تھا ؟

I HAVE NOTHING TO DO WITH YOU ANYMORE

اب میرا تم سے کوئی لینا دینا نہیں ہے

THE WHOLE DAY LIES AHEAD YET

ابھی تو پورا دن پڑا ہے

YOU DO NOT KNOW MAKING FRITTERS

تم کو پکوڑے نہیں بنانا آتے

I FIND EXCUSES TO COME HERE

میں یہاں آنے کے بہانے ڈھونڈتا ہے

YOU ARE NOT AN ADULT

بالغ نہیں ہو تم

IT IS NONE OF MY AFFAIR

یہ میرا مسئلہ نہیں ہے

I HAVE NEVER SEEN YOU BEFORE

آپ کو پہلے کبھی نہیں دیکھا

I HAVE NO ACQUAINTANCE WITH HIM

میری جان پہچان نہیں ہے اس سے

HIS PROMISE IS NOT WORTH A DAMN

اس کے وعدے کا کوئی بھروسہ نہیں ہے

LONG LIVE PAKISTAN

پاکستان زندہ باد

ONLY TEA WOULD NOT BE ENOUGH

خالی چائے سے کام نہیں چلے گا

I CAN NOT SUBSIST

میں گزارا نہیں کرسکتی

YOUR SALAH IS VOID

تمہاری نماز نہیں ہوئی

DID YOU FIND ANY BUTCHER ?

کوئی قصائی ملا ؟

GET YOUR HAIR DONE

اپنے بال بنواو

WHAT DID I KNOW ?

مجھ کو کیا پتہ تھا ؟

THERE IS NO CURE FOR DOUBT

شک کا کوئی علاج نہیں ہے

PROSTRATE BEFORE YOUR LORD

اپنے رب کو سجدہ کرو

SELF PRAISE IS NO RECOMMENDATION

اپنے منہ میاں مٹھو

I KEPT ON INSISTING

میں ضد کرتا رہا

MY HEART IS NOT AT PEACE HERE

میرا دل نہیں لگتا یہاں

NOT AT ALL

نہیں نا

ELECTRICITY CRISIS CAN NOT BE SOLVED

بجلی کا بحران حل نہیں کیا جاسکتا ہے

WHERE HAVE YOU BEEN WORKING BEFORE ?

پہلے کہاں کام کرتے رہے ہو ؟

EVERYONE HAS COME TO KNOW YOUR REALITY

تمھاری حقیقت سب کو پتہ چل گئی ہے

I DIDN`T ALLOW TO OFFER SALAH

مجھے نماز نہیں پڑھنے دی گئی

HE BROKE THE DOOR TO GET IN

اس نے اندر آنے کے لئے دروازہ توڑ دیا

IT IS OUT OF THE QUESTION

سوال ہی پیدا نہیں ہوتا

AT FIRST WE USED TO HAVE QUARRELS

پہلے ہم لڑا کرتے تھے

SHUT THE DOOR

دروازہ بند کرو

DO YOU KNOW

تم کو پتہ ہے

YES I KNOW

ہاں مجھے پتہ ہے

HE USED TO DRIFT

وہ بیکار گھوما کرتا تھا

A MAN WHO ASKS IS A FOOL FOR FIVE MINUTES

جو آدمی پُوچھتا ہے وہ پانچ منٹ کے لئے بیوقوف ہوتا ہے

A MAN WHO LACKS RELIABILITY IS UTTERLY USELESS

جو شخص قابلِ اعتبار نہیں وہ بیکار ہے

A MAN WHO NEVER ASKS IS A FOOL FOR LIFE

جو آدمی نہیں پُوچھتا ہے وہ ساری عمر بیوقوف رہتا ہے

A MAN IS BUT WHAT HE KNOWS

آدمی وہی ہوتا ہے جو وہ جانتا ہے

A MAN SEES IN THE WORLD WHAT HE CARRIES IN HIS HEART.

انسان دنیا میں وہی دیکھتا ہے جو اپنے دل میں رکھتا ہے

A MAN`S LOYALTY IS TESTED WHEN HE HAS EVERYTHING

مرد کی وفا کا امتحان تب ہوتا ہے جب اُس کے پاس سب کچھ ہو

A MEANINGFUL SMILE

مَعنی خیز مُسکراہٹ

A MISTAKE IS A LESSON, NOT A LOSS

غلطی سبق ہے نقصان نہیں

A MISTAKE SHOULD BE YOUR TEACHER

غلطی آپ کی استاد ہونی چاہئیے

A MOMENT OF CONSIDERATION OFTEN PREVENTS A THOUSAND APOLOGIES

ایک لمحے کا غور ہزاروں معذرتوں سے بچاتا ہے